Le tempistiche per il corso di aggiornamento